-
1 вход в камеру сгорания
nAv. OfenmundУниверсальный русско-немецкий словарь > вход в камеру сгорания
-
2 дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания
-
3 заброс масла в камеру сгорания цилиндра
nauto. Verölen des ZylindersУниверсальный русско-немецкий словарь > заброс масла в камеру сгорания цилиндра
-
4 канал, соединяющий вихревую камеру сгорания с надпоршневым пространством дизеля
auto. SchußkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал, соединяющий вихревую камеру сгорания с надпоршневым пространством дизеля
-
5 канал, соединяющий основную камеру сгорания с форкамерой
nauto. BlaskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал, соединяющий основную камеру сгорания с форкамерой
-
6 подача топлива в камеру сгорания
nartil. Einspritzung der Treibstoffe in den Brennraum, Treibstoffeinbringung in die BrennkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > подача топлива в камеру сгорания
-
7 попадание масла в камеру сгорания
nauto. (моторного) Verölen des Zylinders (ÄÂÑ)Универсальный русско-немецкий словарь > попадание масла в камеру сгорания
-
8 просачивание воды в камеру сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > просачивание воды в камеру сгорания
-
9 рабочий процесс с непосредственным впрыскиванием в камеру сгорания в форме однополостного гиперболоида
auto. (дизеля)(в поршне) H-Verfahren, (дизеля)(в поршне) Hyperboloid-VerbrennungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий процесс с непосредственным впрыскиванием в камеру сгорания в форме однополостного гиперболоида
-
10 реакт. воздух, подводимый в камеру сгорания
nartil. VerbrennungsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. воздух, подводимый в камеру сгорания
-
11 реакт. угол впрыска в камеру сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. угол впрыска в камеру сгорания
-
12 реакт. устройство для подачи топлива в камеру сгорания
nartil. BrennstoffspeisevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. устройство для подачи топлива в камеру сгорания
-
13 реакт. форсунка для впрыска в камеру сгорания навстречу потоку газов
nartil. GegenstrombrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. форсунка для впрыска в камеру сгорания навстречу потоку газов
-
14 угол впрыска в камеру сгорания
Универсальный русско-немецкий словарь > угол впрыска в камеру сгорания
-
15 попадание масла в камеру сгорания
с.Verölen n des ZylindersРусско-немецкий автомобильный словарь > попадание масла в камеру сгорания
-
16 ТРДД с форсажной камерой сгорания
- Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbrennung
- Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbreninung
ТРДД с форсажной камерой сгорания
ТРДДФ
ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
14. ТРДД с форсажной камерой сгорания
ТРДДФ
D. Zweistrom-Luftstrahltriebwerk mit Nachverbrennung
E. Afterburning turbofan engine
F. Turboréacteur à double flux à postcoimbustion
ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ТРДД с форсажной камерой сгорания
-
17 впрыск
впрыск м. Diesel-Einspritzverfahren n; Einfluß m; Einspritzen n; Einspritzung f; Einspritzverfahren n; пласт. Schuß m -
18 пусковой воспламенитель
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пусковой воспламенитель
-
19 первичный воздух
воздух м, первичный1. воздух, поступающий в камеру сгорания ГТД и обеспечивающий необходимый для сгорания состав горючей смеси;2. воздух для подсушки твёрдого топлива при размоле и для транспортирования готовой пыли через горелки в топочную камеру котлаPrimärluft f; Erstluft f; Einblaseluft (Staubfeuerung) -
20 аварийное выключение ГТД
аварийное выключение ГТД
аварийное выключение
Ндп. аварийное отключение ГТД
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, — на минимальный установившийся режим.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
293. Аварийное выключение ГТД
Аварийное выключение
D. Notausschaltung
Е. Emergency shutdown
F. Arrêt urgent
Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа, - на минимальный установившийся режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аварийное выключение ГТД
См. также в других словарях:
полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor inlet air full pressurePA … Справочник технического переводчика
присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preburner additive … Справочник технического переводчика
расход топлива в камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor fuel consumptionmF … Справочник технического переводчика
температура воздуха на входе в камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air temperature at combustor inletT3 … Справочник технического переводчика
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
контур продуктов сгорания — 3.2.2.1 контур продуктов сгорания: Контур, включающий в себя камеру сгорания, теплообменник и канал для удаления продуктов сгорания в дымоход, включая выпускной патрубок, стабилизатор тяги и датчик тяги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поршневой двигатель внутреннего сгорания — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1. Всасывание горючей смеси. 2. Сжатие. 3. Рабочий ход. 4. Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в … Википедия
Камера сгорания — Схема работы 4 тактного двигателя внутреннего сгорания Камера сгорания объём, образованный совокупностью деталей двигателя или печи (в последнем случае камера сгорания называется топкой) в котором происходит сжигание горючей смеси или твердого… … Википедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
КАМЕРА СГОРАНИЯ судового газотурбинного двигателя — составная часть газотурбинного двигателя (ГТД), в которой происходит непрерывное сгорание топлива для получения горячего газа (рабочего тела). Наиболее распространение получили трубчато кольцевые Камеры Сгорания, в состав которых входит несколько … Морской энциклопедический справочник
Запуск двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия